1
00:00:03,690 --> 00:00:07,190
İnsanlar məndən olduğumu biləndə
Rusiya, həmişə soruşurlar ki, haradadır?

2
00:00:07,470 --> 00:00:10,270
Mən həmişə cavab vermək istəyirəm, niyə?

3
00:00:11,150 --> 00:00:13,890
Çünki buradakı insanlar bütün bunları düşünür
Rusiya Moskvadır.

4
00:00:20,290 --> 00:00:25,770
Biz Vladivostokda yaşayırdıq və bu da
Rusiyanın uzaq şərqindəki ən böyük şəhər,

5
00:00:25,930 --> 00:00:29,690
ən korrupsiyalaşmış və...

6
00:00:31,339 --> 00:00:33,720
Yaşamaq xoşagəlməz. Şəhər növü
unudulmuş.

7
00:00:34,400 --> 00:00:39,740
Ən erkən xatirəm sərxoş atamla bağlıdır
anamı vurmağa çalışırdım.

8
00:00:40,220 --> 00:00:46,060
Dörd yaşım var idi, ona görə də nə olduğunu bilmirdim
davam edirdi, amma əllərimi qoyardım

9
00:00:46,060 --> 00:00:50,520
bir televiziya çərçivəsinə və mənim ki, iddia
valideynlər televiziyada idilər və onlar idi

10
00:00:50,520 --> 00:00:52,580
rəqs etmək və oxumaq və döyüşmək deyil.

11
00:00:53,320 --> 00:00:55,960
Ərim məni vurdu və...

12
00:00:56,620 --> 00:01:02,780
Məni vuranda heç kim bunu etmədi
əvvəl, belə idi, məni çox etdi

13
00:01:02,780 --> 00:01:03,780
Mən onu geri vurdum.

14
00:01:04,660 --> 00:01:07,040
Mən ona dedim ki, mən onu tərk edəcəyəm və mən
etdi.

15
00:01:07,500 --> 00:01:09,200
Nənəmlə yaşamağa getdik.

16
00:01:09,600 --> 00:01:13,060
Nənəm anama çox qəzəbli idi
atamdan boşanmaq.

17
00:01:13,340 --> 00:01:17,380
Nənəm əsasən kişilərə inanırdı
qədər qadınları döyməyə haqqı var

18
00:01:17,380 --> 00:01:18,219
istədilər.

19
00:01:18,220 --> 00:01:22,720
Mən həkim kimi işə düzəlməli idim
həbsxana. Həbsxananı idarə edən insanlar

20
00:01:22,720 --> 00:01:26,320
daha pis. bəzən olan insanlardan daha çox
məhbuslar.

21
00:01:26,880 --> 00:01:31,280
İşimin bir hissəsi bunu təsdiqləmək idi
qəza.

22
00:01:31,700 --> 00:01:37,060
Boynu sınmış bir oğlan olsaydı, mən
qəza olduğunu söyləməkdən imtina etdi,

23
00:01:37,060 --> 00:01:38,960
Mən həqiqəti qeydlərimə yazdım.

24
00:01:39,360 --> 00:01:43,360
Həbsxananı idarə edən adam məni hədələdi
ki, mən arxamı izləməyə başlayım

25
00:01:43,360 --> 00:01:45,000
çünki mənim başıma bir qəza gələ bilər.

26
00:01:46,180 --> 00:01:49,620
Qaranlıq bir zaman idi, amma həqiqətən də idi
mənim üçün də maraqlı vaxt.

27
00:01:49,900 --> 00:01:51,240
Ölkəmiz dağıldı.

28
00:01:51,480 --> 00:01:52,600
Bizə dərs deyirdilər.

29
00:01:52,940 --> 00:01:56,640
kommunist təbliğatı və mən dayanardım
ayağa qalx və de ki, sən bizə yalan öyrədirsən.

30
00:01:57,180 --> 00:02:02,040
Dəmir pərdədə çatlar var idi,
və sonra birdən, nəhəng kimi

31
00:02:02,140 --> 00:02:03,140
dəyişiklik gəldi.

32
00:02:03,180 --> 00:02:07,280
Kommunistlər çevrilişə cəhd edirdilər, amma
uğursuz oldular və Yeltsin ələ keçirdi,

33
00:02:07,420 --> 00:02:08,900
Sovet İttifaqı dağıldı.

34
00:02:09,660 --> 00:02:14,100
Bizim xəbərlərə baxdığımı xatırlayıram
Qonşularımız və hamımız, qoca-cavan,

35
00:02:14,120 --> 00:02:17,580
heç birimiz düşünmədiyimiz üçün ağlayırdıq
ki, bu bizim həyatımızda baş verə bilər.

36
00:02:18,600 --> 00:02:22,780
Deyəsən işlər yaxşılaşırdı. bizdə var idi
mağazada daha çox yemək. Bizdə daha çox var idi

37
00:02:22,780 --> 00:02:23,780
azadlıq.

38
00:02:23,840 --> 00:02:25,980
Amerika filmlərimiz də var idi.

39
00:02:26,920 --> 00:02:28,900
Amerika filmləri hər şeyi dəyişdirdi.

40
00:02:29,360 --> 00:02:33,260
İlk bir neçə Amerika filmi I
təcrübəli, əslində baxmamışam.

41
00:02:33,540 --> 00:02:37,020
Dostlarınla əyləşərdin və
bəlkə onlardan biri amerikalı görəcək

42
00:02:37,020 --> 00:02:40,320
filmi var idi və o, bunu bizə danışırdı
əla detal.

43
00:02:40,720 --> 00:02:44,180
Və sonra bu filmi yenidən izah edərdim
başqa insanlara və siz bunu deyərdiniz

44
00:02:44,180 --> 00:02:45,840
dostunuzdur və bunu ona deyəcəklər
başqası.

45
00:02:46,330 --> 00:02:48,730
Və bir gün bu gözəl söhbətimiz oldu
bizim məhəlləmiz.

46
00:02:49,050 --> 00:02:54,710
İnsanlar deyirdilər ki, saat 9-da dön
televizorunuzu 3-cü kanala.

47
00:02:55,010 --> 00:02:59,610
Və bu mümkün görünmürdü, çünki
xatırladığım qədər, bizdə ancaq var idi

48
00:02:59,610 --> 00:03:03,030
kanallar. Təbii ki, evə gəldim və mən
gözlədi və gözlədi və gözlədi. Nəhayət,

49
00:03:03,110 --> 00:03:05,590
bu film çıxdı və bu Ghost idi.

50
00:03:06,630 --> 00:03:09,390
Və ən gözəl, sehrli idi
baxdığım film.

51
00:03:09,690 --> 00:03:12,030
Biz Whoopi Goldberg-i çox sevirdik.

52
00:03:12,670 --> 00:03:18,590
Günlər və həftələr sonra sirr
renegade üç nömrəli kanal göstərəcək

53
00:03:18,590 --> 00:03:24,050
digər filmlər, Labirint kimi filmlər və
Əfsanələr, Sylvester Stallone ilə filmlər

54
00:03:24,050 --> 00:03:29,190
və Arnold Schwarzenegger. Hamısı
Rusiyada Amerika filmləri dublyaj edilmişdir

55
00:03:29,190 --> 00:03:34,370
belə səslənən bir oğlan,
ona görə ki, buna çalışırdı

56
00:03:34,370 --> 00:03:35,370
səs.

57
00:03:36,690 --> 00:03:40,170
Bir-iki film var idi
həqiqətən bizimlə danışdı.

58
00:03:40,520 --> 00:03:43,860
Curly Sue evsiz adam və onun haqqında
qızı.

59
00:03:44,360 --> 00:03:48,460
Adəmin ailəsi, ikinci Adəmin ailəsi,
və Beetlejuice. Evdə Tək.

60
00:03:48,900 --> 00:03:49,759
Gözəl Qadın.

61
00:03:49,760 --> 00:03:53,520
Gremlinlər. Frankie və Johnny ilə
Mişel Pfayfer və Al Paçino.

62
00:03:54,840 --> 00:03:59,920
Mişel Pfayferin kiçik mənzili idi
çox rahat və düşündüm ki, əgər Kartof və mən

63
00:03:59,920 --> 00:04:03,740
belə kiçik bir yerdə yaşaya bilərdim, mən
çox xoşbəxt olardı və ehtiyac duymazdı

64
00:04:03,740 --> 00:04:05,340
başqa, əlbəttə Al Pacino deyil.

65
00:04:05,920 --> 00:04:10,560
Nə qədər çox filmə baxsaq, bir o qədər aydın olur
yeri Amerika oldu

66
00:04:10,560 --> 00:04:14,140
olmaq. Yeni Rusiya daha yaxşı deyildi
köhnə SSRİ ilə müqayisədə.

67
00:04:14,540 --> 00:04:19,079
Ölkəni idarə edən eyni quldurlar
əvvəllər hələ də işlədirdilər. Hətta

68
00:04:19,079 --> 00:04:23,040
özlərini kapitalist adlandırırdılar
kommunistlərin yerinə hələ də qaldılar

69
00:04:23,040 --> 00:04:24,460
insanlardan pul oğurlamaq.

70
00:04:25,100 --> 00:04:28,480
Onlar buna özəlləşdirmə deyirdilər, hansı ki
əsasən o demək idi ki, əgər siz a idiniz

71
00:04:28,480 --> 00:04:33,300
siyasətçi, xalqa hədiyyə edə bilərsən
dostlarınıza və ailənizə əmlak.

72
00:04:33,950 --> 00:04:39,010
Bizdə işıqlar kəsilməyə başladı. Kartof var idi
hər gecə şam işığında dərs oxumaq.

73
00:04:39,250 --> 00:04:45,030
Bizə dedilər ki, bölgə yoxdur
istilik, elektrik və ya su üçün pul.

74
00:04:45,230 --> 00:04:49,930
Yerli siyasətçilər tikinti aparırdılar
şəhər hüdudlarından kənarda malikanələr.

75
00:04:50,210 --> 00:04:52,930
Məktəbimi, məhəlləmi basdı
dəstələr tərəfindən.

76
00:04:53,230 --> 00:04:57,170
Mən qəssab bıçağı götürməli oldum
daha təhlükəsiz hiss etmək üçün məktəb.

77
00:04:57,820 --> 00:05:02,200
İşlər getdikcə pisləşir və görünür
daha pis, çünki Wes böyüyürdü və mən

78
00:05:02,200 --> 00:05:05,560
o qədər qorxur ki, hərbi xidmətə göndəriləcək
ordu.

79
00:05:05,880 --> 00:05:09,560
Çox az şey ondan daha dəhşətlidir
rus ordusu.

80
00:05:11,280 --> 00:05:14,920
Mən həmişə bir az fərqli hiss etmişəm
dostlarım, amma çox vermədim

81
00:05:14,920 --> 00:05:19,000
fikirləşdi. Dostlarım olanda özümü itmiş hiss edirdim
qızlar haqqında danışardım, çünki mən

82
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
aidiyyatı ola bilməzdi.

83
00:05:20,180 --> 00:05:24,500
Yenə də başa düşmədim niyə qızlar
məni maraqlandırmırdı. Düşündüm ki, bəlkə də belədir

84
00:05:24,500 --> 00:05:25,920
çünki mən çox yaxşı xristian oğlanam.

85
00:05:26,560 --> 00:05:31,500
Amma fikirlərim var idi. Necə ki, mən
mənim üzgüçülük məşqçim olduğunu öyrəndim

86
00:05:31,500 --> 00:05:33,740
çox yaraşıqlı olduğuna görə həbs olundu
oğurluq.

87
00:05:34,200 --> 00:05:37,100
Bu, həqiqətən mənim təsəvvürümü stimullaşdırdı.

88
00:05:37,380 --> 00:05:42,940
Arasına yorğan yığardım
budları və polis olmağı xəyal etmək,

89
00:05:43,100 --> 00:05:48,120
qozlu üzgüçülük məşqçimi tutaraq,
onu soyundurmaq, şallaqlamaq, bağlamaq

90
00:05:48,120 --> 00:05:49,980
onu ayağa qaldırıb çarpayımın altında saxladım.

91
00:05:50,340 --> 00:05:53,240
Və hələ də bunun nə olduğunu bilmirdim
hamısı nəzərdə tutulurdu.

92
00:05:53,820 --> 00:05:56,480
Heç vaxt ağlıma gəlməzdi ki, mən
o insanlardan biri.

93
00:05:57,020 --> 00:06:01,680
Gey haqqında heç nə bilmirdik
o vaxt insanlar, amma etmədilər

94
00:06:02,140 --> 00:06:07,740
Uşaqlığımın hər günü eşitdim
fagots haqqında deyilən dəhşətli şeylər və ya

95
00:06:07,740 --> 00:06:13,700
pediklər. Rusiyada pedic gey demək idi, amma
bu həm də pedofil mənasını verə bilər. yol

96
00:06:13,700 --> 00:06:18,280
insanlar bu haqda danışırdılar, sadəcə olaraq
çox nifrət və qorxu ilə dolu və

97
00:06:18,280 --> 00:06:22,460
ikrah. Gey olub-olmadığına belə əmin deyildim
insanlar real idi və ya uydurma idi

98
00:06:22,460 --> 00:06:23,460
canavarlar.

99
00:06:24,140 --> 00:06:27,300
Ağlaya-ağlaya yanıma gəldi. Çox qorxurdu
və utandı.

100
00:06:27,740 --> 00:06:29,760
Anama dedim ki, mastürbasyon edirəm.

101
00:06:30,280 --> 00:06:35,160
Ona dedim ki, mənim biologiya kitabımda deyilir
masturbasiya çox təhlükəlidir

102
00:06:35,160 --> 00:06:39,280
sağlamlıq. Və bunun yolunu da söylədi
Mastürbasyonu dayandırmaq idman etməkdir.

103
00:06:40,360 --> 00:06:44,660
Amma mən artıq avarçəkdim, qaçırdım,
üzgüçülük. Mən tam zamanlı idman ustası idim.

104
00:06:45,000 --> 00:06:48,300
Amma heç bir məşq məni daha az etmədi
buynuzlu.

105
00:06:48,750 --> 00:06:49,770
Mən çox rahatladım.

106
00:06:50,030 --> 00:06:51,270
Mən ona hər şeyin qaydasında olduğunu dedim.

107
00:06:51,690 --> 00:06:53,510
Hər kəs bunu edir, kişi və qadın.

108
00:06:53,750 --> 00:06:55,010
Hətta nənə, dedim.

109
00:06:55,650 --> 00:06:56,650
Hətta nənə?

110
00:06:57,770 --> 00:07:01,890
Bu sizə zərər verməyəcək. Və sənin
Biologiya kitabı köhnəlmiş zibildir.

111
00:07:02,350 --> 00:07:03,530
Bu, böyük bir rahatlama idi.

112
00:07:04,170 --> 00:07:08,730
Amma yenə də anama olduğumu demədim
oğlanlar haqqında düşünür. Mən onu düşünmürdüm

113
00:07:08,730 --> 00:07:12,410
nə qədər çətin olduğu fikrini idarə edə bilərdim
həyat Rusiyada olardı.

114
00:07:13,410 --> 00:07:17,150
undefined
undefined

115
00:07:17,720 --> 00:07:22,040
undefined
undefined

116
00:07:22,040 --> 00:07:26,620
undefined
undefined

117
00:07:26,620 --> 00:07:31,980
undefined
undefined

118
00:07:32,480 --> 00:07:34,000
undefined

119
00:07:34,300 --> 00:07:37,500
undefined
undefined

120
00:07:37,940 --> 00:07:43,900
undefined
undefined

121
00:07:43,900 --> 00:07:46,260
undefined

122
00:07:46,960 --> 00:07:51,000
Mən də anladım ki bizim anlayışımız
din başqa idi.

123
00:07:51,300 --> 00:07:53,080
Ana geri qayıdanda parıldayırdı.

124
00:07:53,340 --> 00:07:57,980
Və sonra bu üzüyü çıxardı və
o zaman onun və Ceymsin olduğunu bildim

125
00:07:57,980 --> 00:08:03,280
evli. Yadımdadır ki, bizim bir
təyyarə və bunu nə vaxt dediyimi xatırlayıram

126
00:08:03,280 --> 00:08:07,100
Amerikaya get, diz çökəcəyik
və torpağı öp.

127
00:08:07,480 --> 00:08:11,640
Mən bilirdim ki, oğlum sağ-salamatdır, o qədər də
biz bu ölkədə qaldığımız üçün onun bir

128
00:08:11,640 --> 00:08:15,910
gələcək. Hər gün yeni bir macəra idi
yeni məktəb seçmək, getmək

129
00:08:15,910 --> 00:08:19,830
hər şeyi olan supermarket, gəzinti
küçədə və insanlar sizə gülümsəyir

130
00:08:19,830 --> 00:08:25,570
Əvəzinə qaşqabağını, və yalnız bir olan
sonu olmayan yer

131
00:08:25,570 --> 00:08:26,570
dünya.

132
00:08:26,790 --> 00:08:29,490
James mənim zamanımda olduğu kimi idi
ziyarət edin.

133
00:08:29,730 --> 00:08:34,530
Bir an o, ən mehriban, ən çox idi
qayğıkeş insan, digəri isə o idi

134
00:08:34,530 --> 00:08:36,730
qəzəblə və mən niyə bilmirəm.

135
00:08:37,110 --> 00:08:39,490
Ceyms xristian fundamentalist idi.

136
00:08:40,159 --> 00:08:44,480
və o, mənim belə olmadığımı anlamağa başladı
ümid etdiyi bir şəkildə dini.

137
00:08:45,140 --> 00:08:49,940
Ona görə də o, məni incitməyə başladı. James
tez-tez bizi qovmaqla hədələyirdi.

138
00:08:50,280 --> 00:08:55,000
Adətən o, mənim olduğumu hiss edəndə olurdu
onun kimi kilsəyə getmək üçün həyəcanlı deyil

139
00:08:55,060 --> 00:08:59,760
ya da onun əleyhinə olan bir şey dedim
dinin təfsiri, I

140
00:08:59,760 --> 00:09:04,540
hüquqi tərəfdarı olduğumu qeyd etdi
abort etdim və etməməyi tez öyrəndim

141
00:09:04,540 --> 00:09:05,540
bir daha deyin.

142
00:09:05,740 --> 00:09:10,640
O, həmişə siyasətdən danışırdı
din. O, həqiqətən qəzəbləndi

143
00:09:10,640 --> 00:09:17,080
dünyanın vəziyyəti və dünyəvi məktəblər
və Klintonlar və gey hüquqları

144
00:09:17,840 --> 00:09:22,120
Gördüm ki, oğlum gedir
bir şey vasitəsilə və mən narahat idim

145
00:09:22,120 --> 00:09:23,780
bunun nə olduğunu mənə deməzdi.

146
00:09:24,300 --> 00:09:26,100
Bir gün anama deməyə qərar verdim.

147
00:09:26,320 --> 00:09:30,840
Televiziyadan, filmlərdən və məktəbdən bunu anlaya bilirdim
tək gey olmadığımı müzakirə etdi

148
00:09:30,840 --> 00:09:31,840
dünyada.

149
00:09:32,190 --> 00:09:35,850
və Amerikada geylər var
bərabər hüquqlar uğrunda mübarizə aparır və

150
00:09:36,110 --> 00:09:37,110
Mən çox rahatladım.

151
00:09:37,550 --> 00:09:42,450
Necə ki, o, mənə olduğunu söylədi
mastürbasyon edərkən bunun bir şey olduğunu düşündüm

152
00:09:42,450 --> 00:09:45,290
pis. Onun dediyi tək şey bu idi, sənsən
gey.

153
00:09:45,990 --> 00:09:46,990
Hamı bir az geydir.

154
00:09:47,170 --> 00:09:49,470
Və dedi: Ana, mən həqiqətən, həqiqətən
gey.

155
00:09:50,070 --> 00:09:54,970
Bu, çox qəribə və inanılmaz hiss idi
kiməsə deyin, çünki heç vaxt deməmişəm

156
00:09:54,970 --> 00:09:57,630
Hər kəsə və indi əlimdən gələni deyə bilərdim
dostum və o vecinə deyildi.

157
00:09:58,070 --> 00:09:59,810
Amma Ceymsə xəbər verə bilmədik.

158
00:10:00,210 --> 00:10:01,530
Məndən boşanacaqdı.

159
00:10:01,880 --> 00:10:03,580
və bizi Rusiyaya qaytaracaqdı.

160
00:10:03,900 --> 00:10:07,620
Mən Ceymsə nifrət etməyə başladım, həqiqətən də,
həqiqətən James nifrət.

161
00:10:08,020 --> 00:10:11,980
Onun anama necə davrandığını görməkdən nifrət etdim
ondan necə də qorxurdu.

162
00:10:12,280 --> 00:10:16,040
Həm də hər gün dərsdən sonra bacarırdım
evə gəl və gey tarixini araşdır

163
00:10:16,040 --> 00:10:21,640
onlayn və hər şey haqqında məlumat əldə edin
գեյ մարդիկ, ովքեր բռնության են ենթարկվել

164
00:10:21,640 --> 00:10:26,820
պատմություն և գրված է ստեղծված պատմությունից
Ես իսկապես զայրացած էի, և Ջեյմսը նա էր

165
00:10:26,820 --> 00:10:28,440
դրա անձնավորումը։

166
00:10:28,740 --> 00:10:30,320
Ես տեսնում էի, որ նա անհանգիստ էր:

167
00:10:31,070 --> 00:10:37,030
Նա զայրացած էր և պատճառներ ուներ
զայրացած, բայց նաև դեռահաս էր, ուստի

168
00:10:37,030 --> 00:10:38,670
նրա էմոցիաները ուժեղացան:

169
00:10:38,990 --> 00:10:43,330
Փորձեցի հանգստացնել նրան՝ բացատրելով
որ դա լավանալու է: Մենք պարզապես պետք է

170
00:10:43,330 --> 00:10:48,090
սպասիր. Երբ ես դարձա 18 տարեկան, ես և մայրս
գտա մի տեղ, որտեղ ես կարող էի ապրել

171
00:10:48,510 --> 00:10:51,990
Կարտոֆիլի տեղափոխությունից հետո ես սկսեցի
նկատել Ջեյմսի փոփոխությունը:

172
00:10:52,510 --> 00:10:54,090
Մի գիշեր մայրիկը լաց եղավ։

173
00:10:54,850 --> 00:10:56,330
Աշխատանքից տուն եկա։

174
00:10:57,720 --> 00:10:59,740
Մեր բազմոցին մի կին էր նստած։

175
00:10:59,960 --> 00:11:04,360
Նա տեսավ այս տարօրինակ կնոջը իր տանը
պարիկ հագած. Ինձ մի պահ տարավ

176
00:11:04,360 --> 00:11:05,700
հասկացիր, որ դա Ջեյմսն էր:

177
00:11:06,080 --> 00:11:09,120
Կինը իրականում Ջեյմսն էր՝ հագած
կանացի հագուստ.

178
00:11:09,520 --> 00:11:12,440
Կամ Ջենիսը, ինչպես նա ներկայացավ։

179
00:11:13,220 --> 00:11:15,900
Ջեյմսը մոր մոտ ներկայացավ որպես տրանսգենդեր
այդ գիշեր.

180
00:11:16,440 --> 00:11:21,860
Նա ինձ ասաց, որ իր մայրն ու տատիկը
ծեծել է նրան, երբ նա փորձել է իր փոքրիկին

181
00:11:21,860 --> 00:11:23,640
զգեստներ. Մենք ձեռք բռնած էինք։

182
00:11:24,350 --> 00:11:28,910
և լաց էի լինում, և իմ սիրտը կար
կոտրելով իմ ճանաչած անձի համար և

183
00:11:28,910 --> 00:11:34,670
իմանալ. Ջեյմսը մայրիկին ասաց, որ նա փորձել է դա անել
ամուսնանալ ռուս կնոջ հետ, քանի որ նա մտածում էր

184
00:11:34,670 --> 00:11:36,970
որ ռուս կանայք իսկապես
պահպանողական և կրոնական։

185
00:11:37,270 --> 00:11:41,750
Եվ պարզվեց, որ մայրս նման էր
ամենաքիչ պահպանողականն ու ամենաբացը

186
00:11:41,750 --> 00:11:45,310
- մտածող և ընդունելի մարդ, որ ինքն է
հանդիպեց. Եվ դա նրան շատ էր զգում

187
00:11:45,310 --> 00:11:48,530
հակամարտեց, մինչև վերջապես քաջություն ունեցավ
դուրս գալ նրա մոտ:

188
00:11:48,850 --> 00:11:52,890
Չեմ կարող ասել, որ հեշտ էր պարզել
որ ամուսինս կին է.

189
00:11:53,320 --> 00:11:58,440
Ինչ-որ առումով նա առաջին իսկական տղամարդն էր
in my life, the man I could count on.

190
00:11:58,620 --> 00:12:04,320
But it was not about me because Janice
needed support and unconditional love.

191
00:12:04,680 --> 00:12:08,460
Mom became sort of like a groupie to
Janice and her trans girlfriends.

192
00:12:08,960 --> 00:12:10,820
Janice especially liked karaoke.

193
00:12:11,280 --> 00:12:16,500
That was karaoke night after night after
գիշեր. That was when I decided it's

194
00:12:16,500 --> 00:12:18,100
time to divorce and move out.

195
00:12:18,320 --> 00:12:20,880
Transgender was fine with me, but
կարաոկե...

196
00:12:21,699 --> 00:12:23,580
Nobody wants karaoke every night.

197
00:12:28,140 --> 00:12:30,020
Janice passed away a year ago.

198
00:12:30,540 --> 00:12:35,320
Me and my mom went to see her in the
hospital, and we held her hand and told

199
00:12:35,320 --> 00:12:38,460
how much we love her, and I hoped she
կարող էր մեզ լսել:

200
00:12:40,180 --> 00:12:44,800
My marriage with James was a
rollercoaster, but I will always feel

201
00:12:44,800 --> 00:12:45,800
Ջենիսի հետ։

202
00:12:45,920 --> 00:12:49,240
She brought my son to America, and she
մեզ իրական ապագա տվեց:

203
00:12:49,740 --> 00:12:53,500
Back in Russia, it was American movies
that helped us survive because they

204
00:12:53,500 --> 00:12:54,740
always had happy endings.

205
00:12:55,040 --> 00:12:56,960
Now we're living our own happy ending.

206
00:12:57,860 --> 00:13:00,100
I guess life does have those sometimes.

